nông tang

Friendly

Le mot vietnamien "nông tang" (農場) est un terme qui a des racines anciennes et se réfère principalement à l'agriculture et à la sériciculture. Voici une explication détaillée :

Définition

"Nông tang" signifie littéralement "ferme" ou "exploitation agricole" et englobe l'idée de cultiver des plantes et d'élever des animaux. Dans le contexte historique, cela inclut également la sériciculture, qui est l'élevage des vers à soie pour produire de la soie.

Utilisation

• Utilisation courante : En général, vous pouvez utiliser "nông tang" lorsque vous parlez de fermes ou d'exploitations agricoles. Par exemple, "Tôi làm việc ở nông tang" signifie "Je travaille à la ferme."

Exemples

1. Exemple simple : "Nông tang này có nhiều loại rau quả." – "Cette ferme a beaucoup de légumes et de fruits."
2. Exemple avancé : "Nông tang truyền thống thường áp dụng phương pháp canh tác hữu cơ." – "Les fermes traditionnelles appliquent souvent des méthodes de culture biologique."

Variantes du mot

• Nông nghiệp : Cela signifie "agriculture" et se réfère à l'ensemble des activités agricoles.
• Nông dân : Ce terme signifie "fermier" ou "agriculteur".

Différents sens

• Nông tang peut également être utilisé dans un sens plus général pour désigner des endroits où il y a une concentration d'activités agricoles, comme un district rural.

Synonymes

• Trang trại : Un autre terme pour "ferme", souvent utilisé dans le langage courant.
• Cơ sở sản xuất nông nghiệp : Cela se traduit par "installation de production agricole".

Academic

1. (arch.) agriculture et sériciculture